“你好，客人，要点什麽东西吗？”父亲头也不抬，他正在算帐。
“爸爸！”
“──”，老店主庞克*卡利慢慢的抬起头，认出了眼前的年轻人。
“金！！！”父亲激动的忘了他的年纪，一下跳过柜台，一把把金抱在怀里。
“什麽事啊，这麽吵？”，金的妈妈从里面走出来，但她马上做出了和老庞克相同的动作。
老夫妻俩高兴的拥抱多年未见的大儿子（他们有两个儿子，一个女儿，但金的弟弟妹妹已经去读书了），不断问寒问暖。但这并没有持续多久。
“对了，这几年你到哪里去了，我问过人，你并不在技能学院。”
“我去魔法师学院了。”（金的家乡，加夫特瓦尔王国的罗尔城一带，是一个魔法文化相当落後的地方，人们对魔法师普遍有一种怀疑和不信任的态度，所以魔法师几乎没有到那里，因此，金的父母不认识金的魔法袍）
“魔法学院？！”，金的父亲的脸沈了下来，在他的脑海里，魔法师是耍三流把戏的骗子，是一种十恶不赦的职业。
“没关系，没有学到技能也不要紧，继承爸爸的杂货店就行了”，爸爸的一句话，就抹杀了金五年的努力。