於发现了发生了什麽事──一只双足飞龙在这个沼泽里定居下来了。
蜥蜴人中的几个勇士决定出发去消灭双足飞龙，可是事後证明正面与双足飞龙较量实在是一个错误的决定──勇士们没有回来，双足飞龙却来了。受了伤的双足飞龙来到了蜥蜴人村子的周围，一连杀掉了好几个蜥蜴人，在蜥蜴人拿起武器出来作战时，双足飞龙却飞走了，在蜥蜴人松懈下来时，它又飞回来袭击落单的蜥蜴人。
蜥蜴人没有办法对付这只可恶的魔兽，只好到城里的冒险者工会里去寻求帮助。
金和列夫听完了蜥蜴人长老的介绍，两个人决定用设陷阱的方法对付这个狡猾的魔兽。
陷阱的地点设在村子附近的一个地方──这里发生了多次双足飞龙袭击蜥蜴人的事件。列夫用一张与沼泽地面同色的布把自己藏起来，而金则在这里走来走去当诱饵──当然，先给自己施展“守护之风”，同时在手上准备了一个爆炎魔法。
金在来回走到第三遍时就听到巨大的风声，他知道是双足飞龙来了。可是双足飞龙把他认作和蜥蜴人一样（蜥蜴人的视觉和嗅觉很灵敏，但听觉就相当的差了），自以为是出其不意的突袭呢。
晚上，金和列夫一起在篝火边欣赏蜥蜴