女诸葛智者千虑，终有一失，莱戈拉斯没有甘道夫的本事，不能认出古代精灵的文字，自然就没有办法念出摩瑞亚地宫隐藏石门的开门咒语——“朋友！”
因为古代精灵的文字、语言，都是太过偏门的学问，就如地球上的各种专家、学者，能有几个精通甲骨文、金文或者小篆的?若能研究出数千年人类使用方言的，就更是凤毛麟角。
灰袍巫师甘道夫可以懂得古精灵语言文字，并不代表着别人也性，莱戈拉斯虽然是精灵一族，但论年岁最多只是壮年，并没有活过足够多的岁月，若是换成他父亲瑟兰督伊来了，或许有可能打开这个暗门机关。
同样，蓝袍巫师杨烨也不懂古精灵文，尽管他熟悉剧情，知道石门开启的密码是什么，但却没有办法念出这个词。哪怕他有两级进化的脑域，拥有电脑般推算速度与记忆能力，有妖孽级别的领悟能力，但不能帮助杨烨，用古精灵的语言，念出“朋友”！
杨烨在地球上时，曾是一位偏科学霸，他精通文史、数理化全能，上知天文、下知地理，乃至于绘画音乐摄影体育，都有不俗的造诣。
唯有学习语言方面，他显得特别弱智，常常是事倍而功半，一场辛苦一场空。学习鹰语，是曾经改变杨烨一