杜小玥浑身一抖，被下了一大跳，当即怒斥：“你是鬼啊，走路没声音的！”
“那是因为你太专注了，古人诚不欺我，果然专注的女人最漂亮！”说着，楚夜还用手挑了一下杜小玥的下巴。
杜小玥没动怒，却是翻开试卷，问道：“你来的正好，帮我看看这句古文是什么意思？”
前几天楚夜替人看病，出口成章，杜小玥满怀期待的望着他。
楚夜一看，念道：“尽知属县奸盗主名，每发辄得，阖郡惊为神。”
“怎么样，知不知道什么意思？”其实杜小玥也知道大概的意思，但逐字翻译下来，总觉得不对味。
楚夜瞟了眼全文，上下联系后，脱口道：“这句话的意识呢，就是说这个人全部掌握了所属各县犯罪头目的名字，每次抓捕都能成功，全郡都惊奇地认为他是神人。”
楚夜翻译下来，流畅自然，杜小玥惊叹之余，又露出一抹狡黠之色，逼问道：“还跟我说在山中吃不饱穿不暖，那种情况下，能让你的文言水平如此突飞猛进的进步？”
楚夜暗叹一声糟糕，原来杜小玥还给自己下了个套，等着他往里钻呢！
“小玥姐，可不带这样玩的！”
“