转向桃花，简儿仿佛听得到自己僵硬的脖子发出的咯咯的声音，她听到自己声音：“我不认识上面的字。”沉重的打击！
“姐姐这是梅花小篆，少有人会写识得，姐姐不用往心里去，要不，桃花念给姐姐听？”桃花小心翼翼地问，怕伤了简儿早已千疮百孔的自尊心。
简儿点了点头，算了，她不会也没多少人会，再说就是繁体字都很多人不会写不会读了，君不知现在都是用简体字了吗？更别说篆体字了，而且还是小篆中的偏门，听都没听过多少次的梅花小篆。她不会，但她妹妹会啊，有妹妹翻译那不就等于她也会了？阿精神打倒一切！千疮百孔的自尊顿时不药而愈，转而催着桃花快点念，她好奇着呢。
“年十月一日，叶娘与父皇初晤……”
“年十二月六日，吾恨，刁奴无理，居然敢辱及娘亲，叶娘无用……“
“年十一月十日，始与乳娘习女红之艺……”
“年十一月二十五日，乳娘授持家之法……”
“年上元佳节，别二姐于钟翠宫，愿予之祝福常伴汝身，夫妻百年，夫唱妇随……”
“年六月一日，悲呼，乳娘之逝，肠之寸断，天地之大无处容身……”
……