队征招了一批军官到补充警察队伍，当时由于时间紧，到了警察队伍也没有来得及安排警衔，所以，一直用部队的军衔，久而久之人们叫习惯了，都称呼他叫上尉，以至于他当上了洛杉矶市的警察局副局长，这个上尉依旧是他的代名词。
斯拉格拨通了上尉副局长的电话：“上尉先生，我是斯拉格警督，我刚刚得到线人举报，毒枭范甘有一个秘密制毒窝点……”当听斯拉格汇报说，分局长竟然对这件事不闻不问，叫斯拉格睡觉去，上尉局长大怒，不过这件事可是事关重大，他作为副局长必须慎重，想了片刻，上尉问道：“消息可靠吗？”
斯拉格说道：“绝对可靠！”斯拉格心里没底，但是为了能让上尉出兵，他还是下了保证，上尉局长点头了：“十分钟后，准备出发！”
斯拉格大喜：“是！”他挂断电话，马上联系阿舒：“布鲁克，上尉局长已经调集武装直升机，毒贩在哪？我想知道，这是不是真的？不然我很可能被撸，懂吗？”
阿舒有卫星定位仪，他点开查看经纬坐标，然后把山坳的坐标发给了斯拉格，然后他说道：“今天，很可能有一场激战，有人想寻仇，你们几点能到？”
斯拉格看后计算了一下说道：“五十五分钟！”