近日迷上了一个姓马的哑女。此女本是他下头一位管事的族妹，因在乡中遭了难投奔堂兄。她兄长惊觉妹子美若天仙，忙请人教习她乐舞等技，献予刘侗。刘侗一见爱若珍宝，日夜宠信。不想此女还会写字，并聪慧绝伦。刘侗时常对人叹道：“可惜了，马氏不会说话。”遂将那些外头的事说与她，马氏则以笔代口替刘侗出主意。出兵东瀛本是刘侗心腹幕僚赵涂之策，刘侗颇为犹豫，遂到里头告诉了马氏。马氏连写了三个“好”字！见刘侗不为所动，又洋洋洒洒写了数百字的文章，谏刘侗兵发东瀛。刘侗看罢那文章，大赞马氏“女中诸葛也！”遂下令整兵。
司徒磐下头的人设法拿到了马氏的文章，誊录了一份送入京中。司徒磐见了亦赞道：“一个乡下哑女竟有此见识！惜乎让刘侗得起了去。”
那文中之意颇有些眼界。鲁国极小、又拥立了鲁王。纵兵马握在刘将军手中，依然名不正言不顺。且鲁国四周强国林立，难以占夺别家领土，还得防着别人打过来。东瀛孤悬海上且地方不小，听闻银矿极多。不若先仿照西洋人在美洲所为屠戮其族，再从鲁国移些人口过去，占其地以自立。今陈王在彼，大略也有此心。若陈王兵马强盛，分其地可也。而高丽国就在鲁国与东瀛之间。倘若先攻高丽，则