冠侯翻脸，连忙打圆场“咱们今天是去谈正事，去那艺纪馆，就是个噱头。翠亦太太跟去，也是无妨的。”他故意将姨字念成亦字，是给翠玉面子，仿佛她亦是一位太太，也算是对赵冠侯的尊敬。
杨翠玉大方的一笑，将头靠在赵冠侯肩上“振大爷你们只管放心，我今天就是个奴才，不敢管主子的事。你们只管该怎么样，就怎么样。我不敢多说半句，回府以后也不会在十格格面前说些不该说的。”
承振过去也捧过她，为她差点和霍虬那干人打起来，两下算是熟人。见她和赵冠侯这般亲昵，就总觉得牙齿酸。哼了一声“这事我不管，你们家自己的事，别人不好掺和。反正你自己多加点小心，那地方洋鬼子多，万一被人看破你是个雌的，可是要出麻烦。”
赵冠侯道：“麻烦？也没什么麻烦的，我有准备。”他将长袍略略一撩，露出里面的手枪柄，将两名同行者都吓了一跳，觉得到这种地方带手枪，总不是个好兆头。
金粉飘零燕子矶，空梁泥落旧乌衣。如何海外鹣鹣鸟，还傍华林玉树飞。这四句诗说的就是此时内城里，中外纪家杂处的情景。扶桑的这些纪女论床笫之间的技艺，不输北道姑娘。论起温柔乖巧，吹拉弹唱，亦不逊于清吟小班中苏帮的美人。