野心勃勃、贪得无厌的蛮子，没想到遇到的是个衣服旧损的老人，态度威武亲切，又听东关老百姓如此敬仰他，不禁十分震讶。
但我知道，他决计不像脸上看起来这么亲切随意。整个青龙州，似乎都对我们有说不出的敌意，东关王的笑眼也似藏着很深的仇恨。
这让我很困惑。他要是满怀野心，打算踏马关内，倒也罢了。为什么如此怀恨？
东关王近乎软禁的款待越来越让我们心生警惕，一日严昊忽然怀疑：“他不会是想扣我们做为人质，对皇帝提什么要求吧？”
我和方逸柳也都猜不出东关王的意思，这令我们十分不安。乘着东关王宴会的机会，我委婉提出：希望亲自去监督筹备三宝贡品。
东关王明显愣了愣，然后笑眯眯地答应了，我们一起出发。
※※※※※※
金匣书初译稿.译者：赵登峰//
贡品三宝之一的北珠产于北海口，大者皎洁如月，是白国达官贵人的爱物。所谓北海口，其实是松花江的入海口，据说以前赫烈族北日逐王曾经射戈于此，就得了北海口的别称。
十月中，在白国京师正是一年最灿烂的金秋时节，青龙州却已草木凋零，下过两场大雪。我和东