呆，眼见他穿着蒙古人的皮袍，也看不出是什么人物，半天说：“翦翦，我们这是穿越了……还是没穿呢？”
白翦翦瞪他一眼，却又噗哧一笑，敲了他一记：“穿你的大头。这位安德烈先生是俄罗斯远东社科院的专家，他们在蒙古有个俄蒙联合考古队，在青托罗盖一带寻找匈奴文化的残留物，风暴的时侯也在附近避险，事后搜救同伴，正好把我们也一起救了。”
赵登峰这才明白，想必这俄罗斯仁兄为了入乡随俗弄成这德行，倒把他给蒙迷糊了。他捂着激辣辣作痛的脑袋，赶紧给这位大胡子恩人道谢。却见大胡子只是看着他傻笑，赵登峰忽然想起，大胡子多半不懂中文，自己说啥都白说，正打算打手势致谢，不料大胡子忽然清清楚楚冒出一句中文。
“不客气，你们中国人说路见不平，拔刀相助。做恩公为快乐之本……所以……”
“嘎？”赵登峰听得一愣，差点傻了，想不到这俄国人还是会点中文的，不愧是远东社科院出来的主儿，不过怎么越听越搞笑呢？白翦翦怕他让安德烈尴尬，轻咳一声，连忙岔开话题：“赵登峰，你知道你晕了多久吗？足足两天！我都又写了一节金匣书的译稿啦。”
赵登峰一喜，随即有些诧异。因为金匣书后