皇家游泳池，有专人指导王子学习游泳。岁的鲁道夫这天在侍从的陪伴下去上课，没想到却看见只属于自己父子二人的小天地里面闯入了一个陌生孩子！
皇后妈妈在奥地利是不会进入游泳池的，她只在意大利或者希腊才会穿着泳衣下水。这个年代的游泳衣跟睡衣没什么分别，长袖长裤，为的是尽量不让皮肤裸露出来，尽管这样，女子游泳还是被视为不自重的行为——因为即使那种口袋似的泳衣被水打湿了仍然会显露身体的曲线。索菲亚也只是在小时候才允许学游泳，一过岁身体开始发育就不许下水了，两个弟弟妹妹还小，所以皇家游泳池就等于是鲁道夫与父亲两个人的地盘。鲁道夫并不是小气的孩子，但是皇室的子女总是很“独”的，他们不习惯分享。
——或者说，这是孩子及动物们的本能：他们标记势力范围。
皇储觉得被冒犯了，因此极为恼怒，对侍从说：“这是什么人？”非常严肃的口吻。
侍从也不明所以，只得对泳池中正一浮一沉悠哉游哉不亦乐乎的男孩说：“你怎么可以在这里游泳？你是谁家的孩子？”态度倒不是很严厉。其实很容易理解，能够进入皇家游泳池的孩子，毕竟不会是什么普通人啊。
那个男孩在水中仰起头