“那你给我跳——哦，唱首歌也行……啊！”
华强这些日子可没少领教了凯瑞“掐人”绝招，不知道她是怎们弄得，冷不丁的在华强身上就是一下，每次都疼的他像被针扎了一样。华强想不懂，细心的观察她手指有什么特备之处，但却意外的发现，那纤细嫩白的手指是那样的柔美，看着华强居然想别再掐一下……
“你是不是想再被掐一下？”
“哦，不不。”华强老老实实的往下接着翻译。
《船长日志》上下一段是这样写的：“年龄最小的士兵米歇尔被一种飞虫咬后，全身奇痒。他恨死了它们，将它们做鱼饵，居然钓上来一种从未见过的鱼。它的味道独特，非常鲜美”。根据文中的描绘，华强和凯瑞确信这鱼就是绿眼鱼，这虫就是他在食物储藏室里捉到的紫虫。但他们又进一步想到，那虫子不是德国食品那些腐朽的食物滋生的，在他们来到这里之前就有了！