食毕开单结账，便是“埋单”。
而“买单”一词源起早年广州开埠穗港异地间商业票据往来，本地付款，异地取货，当下的付钱“买”到的其实是一纸提单。
可见“埋单”“买单”两者是有根本区别的；近年来，南风北渐，一些粤语词汇成了各地民众的习惯用语，作为外地人，辨音会意，“埋单”谐音而成“买单”，倒也直观简捷；这个问题也算是地区间商业、文化交流中的趣事一桩吧。
实际上广东餐馆的点餐单一般是一式几联，广东人喊“埋单”就是合并计算的意思，而不是误读。
苏远山虽然知道这个典故，但是自己又不是广东人，没有必要改变自己的习惯，更何况用“买单”也是不错的。
躺在喜来登的房间里，苏远山正在胡思乱想，桌上的手机响了起来，电话刚一接通话筒里就传来了一个广味的男中音：“请问是苏远山先生吗？我是和黄集团的李泽荣，苏先生今天如果有空我想去拜访，不知道方不方便？”
“哦，原来是李主席，”苏远山明白了，这是为了昨天在飞机上的事情才约自己的，和黄集团是全球企业中的巨无霸，自己昨天在飞机上的表现一定被这位李泽荣看在眼中，不过自己不能托大要求人家上门