曾经的玩伴每一个都还在岛上继续着父辈们的营生，其中有些已经成了家，见到李察时虽然激动，可终归有些拘束。
三人来到离集市不远的小酒馆时，门口和往常一样，聚了不少人。
李察热情地和他们打着招呼，唐纳则仍旧像多年前那样，对叫出他名字（大多数人还是叫他小哑巴）的人微笑着。他几乎认得出其中每一张面孔，只不过多年过去，每个人都老了不少。
“唐……”凯莉的父亲保罗意识到不能再直呼唐纳的名字了，可凯莉又关照过他，唐纳不愿被小岛上的人知道身份，于是喊到一半竟不知道该如何称呼是好，只是一个劲地擦着额头上的汗渍。
“保罗大叔……”唐纳亲切地笑着：“谢谢您的招待。”
“不不不……谢谢你……快，快进来吧……今天酒馆不营业，咱们去里面小餐厅。”保罗见唐纳仍旧那么随和，一下子也放松了不少，可等到看见走在兄弟俩身后的露西亚时，突然又变得更加紧张了：“露，露，露西亚公主……”
唐纳不知道他这句话有没有被外面人听见，赶紧拉着他往里面酒馆里面走去。
保罗家暂停了酒馆营业，(.. )又把晚餐安排在了酒馆后面的小餐厅里，自然是为了