的手。然后顺着臂膀向脸庞望去，她更加惊喜地看到父亲的眼皮在抖动。
不久后，埃希斯村长终于打开了合拢足有半个月的眼帘。屋外已经入夜，屋里点着油灯，光线不算太亮，但还是让他感到了刺眼。耳朵也有些不太好使，可以听到什么声音，却模糊不清。
眯起眼睛适应了一阵后，埃希斯村长方才看清眼前让他内心激动的景象，一直响在耳旁的声音也清晰了起来。
“爸爸！爸爸！”芭丽特起身贴近父亲的面容双眼含泪欣喜地呼唤着。
“芭丽特。你回来了啊。”
“是的，爸爸，芭丽特回来了！”
“对不起，芭丽特，那天我不该打你的。能原谅爸爸吗？”
闻言，芭丽特的泪水更加汹涌了。
“我才是，我才应该祈求原谅！说什么‘不是自愿当你女儿的’，我是一个天大的蠢货！对不起，爸爸，我不应该离家出走的！但是，如果那天没有离开的话，也就不能救爸爸了。我真的不明白了！我应该为什么道歉，又该为什么而自豪？”
“生什么了？”
“您原意听我说吗？”
“当然，父亲帮女儿排忧解难不是理所当然的吗？”