鬼子，多么贴切的形容，从那时起鬼子成了代书箱心里永远的恨。只有子弹和屠刀才能抚慰心中的恨意。
砰，子弹带着仇恨咆哮而去，对面的日本兵太大意了，他在用竹竿拉动尸体的时候，手臂无意中暴露在掩体之外。尽管时间很短，不过对于代书箱来说已经足够。加兰德步枪虽然不是专业的狙击枪，但是代书箱已经运用到了狙击枪的水准。这种步枪是美国6军的主力装备，威力十足，比国内老掉牙的“汉阳造”和“中正步枪”强十倍。比日本6军的主力装备坂式步枪和南部十四手枪高一个档次。代书箱第一次体会到在装备比日军精良的状态下作战是什么感受，第一次有了优越感，底气十足。
日本兵的手臂被子弹打得粉碎，撕心裂肺的嚎叫划破夜空，令人心里悸。代书箱很讨厌这个叫声，他要用一颗子弹把叫声永远埋葬。按他的设想，中弹后的日本兵会因剧烈的疼痛方寸大乱，身体的要害部位会从掩体中暴露，哪怕只有一秒钟，他就会把对方的生命终结。
可惜事情并不像想的那样，对方虽然痛苦的嚎叫，但是动作并未失态，身体的要害也没有暴露出掩体。这是代书箱没想到的，对方的忍耐力乎想象。