第十八章（由于本小说是穿越小说，所以有些历史事件会因为主人公而生一点点儿改变，这章里为了情节的需要，“宁波争贡之役”的时间提前了。）
古琴打量着这里，墙角处摆着一个木几，看起来古香古色，木几上的土陶花瓶里插了一束浅紫色鹅黄的野花，花瓶边有一个几案，上面放着铜制的香炉，炉中冒着袅袅的青烟，带来满屋好闻的檀香味。整个房间没有窗户，只有两扇门，一个通往外面，一个通往后院。正观察着这里的环境，门锁嗒地响了一声，古琴朝门边看去。
吱啦，门开了。一个秃道：“你是谁？你来干什么？”
“部下、あなたはこのようにあなたの長官と話をするのを話しますか？（作为部下就是这么和长官说话的吗？）”古琴突然冒出来一句。
张老板身子一颤，疑惑地看着眼前的这个姑娘，大喝道：“你是谁！”
“オレンジ色の布でした（我要橙色的布）！”古琴的眼睛流露出坚定的神 色。
“抱歉，没有。”张老板说道。
“不，你有，这不，我来取了。”古琴说道。
“有红色的，你要不要？”张老板说道。
“我要的，你一定有，