，以奇尔曼为的海军军官们已有不满之意，这时候，在场唯一的中年军官，骑兵上尉乔瑟夫伯纳根恰到好处地圆场道：“王子殿下，其实每个兵种都有各自的特点和使命，不可能用某一标准来衡量他们的强弱。一个很简单的例子，我们骑兵最大的优势就是度，让我们去进攻严阵以待的步兵或者据守要塞的卫戍部队，结果必然很糟糕。同样的道理，海军舰队的6战队是用来登船或登岸作战的，6上作战只是他们平常训练和操演的一项内容。您说呢，王子殿下？”
有时候，年轻是一种优势；有时候，年龄也是一种优势，因为时间和阅历的积淀让人变得成熟而有内涵。伯纳根的客观立场赢得了在场每一名军官的认可，也给夏树带来了一点可贵的灵感启。
结束了男士们的“夜场活动”，夏树来到夏洛特的房间。沐浴之后，英国姑娘穿了一条蓬松的纱质睡裙，站在露天阳台上欣赏夜景。清风吹来，长飘曳，裙摆荡漾，俏丽俊美的脸庞映照在银白色的月光下，这场面很是梦幻……
“这是我喜欢的生活，宁静，踏实，自在。”她靠在他的肩膀，轻声细语。
夏树应景而感：“有你在，这里便是天堂。”
“那我们就一起厮守于此，永不分离。好吗？