在英国驻扎直布罗陀的大型战舰面前同样不值一提，但在它和“豹”号的背后，却是一支实力已经位居世界第二，展势头之猛已让英国人寝食难安的德国海军！
在“豹”号抵达阿加迪尔港进而引一场战争危机之前，按照原定的航程计划，参加完英王加冕典礼及阅舰式的“冯德坦恩”号北上访问了英国的福斯湾海军基地，顺道举行两国海军一年一度的炮术交流。这一年，英德两国已经先后制定或修正了海军造舰计划，海上军备一举进入了白热化阶段。由于这层激烈的竞争关系，德国海军选派了最新入役的“冯德坦恩”号，英国海军也不甘示弱地派出服役还不到两个月的“不倦”号。
以“不倦”号为舰的不倦级是无敌级战巡的加长型，建造开工时，由于英国人获悉德国海军将在新型快战舰上搭载与拿骚级战列舰相同的三联装主炮塔，所以在原定装备四座双联装英寸主炮的不倦级上进行了三联装炮塔的尝试，将位于前后甲板的两座主炮塔改为三联装，左右两舷斜向配置的两座主炮塔仍为双联装。就纸面数据而言，“不倦”号以门英寸炮对“冯德坦恩”号的门英寸炮形成了压倒性优势，但后期增加的近吨重量导致该级舰的航下降到了。节，过载情况下勉强达到节，较“冯德坦恩”号慢了一大