两架水上侦察机，“美因茨”号上的德国水兵们接连抛下多个绑着救生衣的铁皮油壶，由机上的飞行人员用带挂钩的木杆将它们逐一捞起，再将燃料注入飞机油箱。整个过程看起来很简单，但为了保密起见，德国海军早先的训练和演习并不包括这一内容，直到开战前才召集全体舰载机飞行员进行了临时集训，而此时的天气虽然晴朗，劲风卷起大浪，给这种海上补给带来了很大的挑战。在这场难度颇高的“趣味竞赛”中，冯英瑟德尔少尉和洛尔军士这对搭档表现得更加默契，他们率先捞足个油壶，给空了大半的油箱加满了优质燃料。少尉遂用信号灯向“美因茨”号出通讯信号：燃料已足，状况良好，请求起飞！
从“戈本”号上起飞的r，要任务是密切监视英国机动舰队主力舰只的动向，德国侦察舰队与英国先遣舰只的炮战并没有己方侦察机进行弹着点校射。“美因茨”号接连向前方海面正在实施炮击的旗舰了三遍信号，终于得到回复：侦察机起飞执行校射任务。
带着脆耳的轰鸣声，r在海面上蹒跚滑行，经过了很长一段时间的努力，它终于挣扎着离开了水面，带着对胜利的懵懂憧憬飞向那片炮火愈烈的海面……
经过十来分钟的炮战，以一敌三的英国巡洋舰“法尔茅斯