舰长说：“上校，下令全舰主炮对准右前3o度，炮口放平，装填穿甲弹！”
声音不大，却是这里每一个人都能听到的，紧张的气氛顿时趋于凝固。
卢比奇上校毫不迟疑地将这个命令转化为技术指令：“卡尔，让全部主炮对准o3o方向，仰角调整为零，装填穿甲弹。”
“汉克。”夏树紧接着向戈德上尉交待，“信号给凯撒和国王，一旦我们开火，紧跟我们攻击敌方先导舰。”
做完这些，夏树重新将目光转回前方海面，那微弱的闪光仍像是海面上若隐若现的鬼火，它们闪动的节奏代表着一串战术信息：右前方海面现起火的大型舰船一艘，航向与我相反，疑为敌方舰队先导舰只……
在这艘以腓特烈大帝之名命名的德国战列舰上，四座硕大的主炮塔正以特有的机械噪声顺时针转动，一对对浑圆粗直的炮管最终停在了右舷3o度方向，炮口放低至炮管与海平面齐平的状态。有此举动，主炮战位上的炮手们自然知晓战斗将近，而在战舰的其他岗位上，舰员们尚且对形势的变化茫然无知，因而各自揣测着接下来是否还会有同英国舰队交手的机会。天气是这样的糟糕，两支舰队最终相错而过也不足为奇。
1914年8月8日