“紫狐”号掉头没多久，相对较近的“柏林”号突然转身，在大约13ooo米的距离朝英国驱逐舰打了一轮齐射。 这艘老式德国巡洋舰的1o门单装舰炮分布在艏艉和两舷，单舷最多只能集中5门舰炮，既不具备使用全舰统一射击指挥系统的条件，也缺乏战术价值，而且德国海军的4o倍径1o5毫米炮最大射程为12ooo米，“柏林”号的射击显然只是一种威胁“紫狐”号连忙做出转向动作，但意识到对方并不能够给自己造成实质伤害，它不依不挠地跟在后头。
这两艘绝对航不占优势的德国巡洋舰可没有奉陪到底的耐心，它们稍稍放慢航，时不时用艉部舰炮打上两，让英国驱逐舰不敢靠得太近。过了约莫一刻钟，“俾斯麦”号上又起飞了两架搭载炸弹的胡伯特e型攻击机，它们毫不客气地找到了之前逃过一劫的“紫狐”号，无视英国人用两挺机枪拼凑的微弱火力，以略高于桅杆的飞行高度扔下炸弹。这一次，“紫狐”接连吃了两弹，猛烈的爆炸摧毁了一门77毫米舰炮，并在舯部靠后位置引了一场小规模的火灾。
趁着英国驱逐舰受损的机会，“柏林”号再度折身，“但泽”号也从另一侧猛扑上来。由于火焰窜至锅炉舱，“紫狐”号的动力出现减损，更糟糕的是，它