来新的情况：第二艘敌舰突然左转，航向正东，似有包抄船团左翼的意图，而第一艘敌舰仍保持先前航向，径直朝船团尾部驶来。
既然很难从法雷尔上校这里得到明确的建议，冯海因克少将独做决断：“鲁格号掉头迎击敌一号舰！赫塔号迎击敌二号舰！”
法雷尔上校毫无疑义地接受了指令，并向麾下官兵出一连串战术命令。这艘设计精美、装备精良的爱尔兰重巡洋舰迅转向，而后在非常短的时间里将航提升至25节以“鲁格”号的作战性能，太慢不利于战术机动，太快则不利于瞄准射击，法雷尔上校作为舰长的责任就是针对当前海况选择最为合适的战斗航。
此时距离天明尚有两个多小时，接敌交火之前，双方战舰都在闭灯航行，若没有雷达指引，在这种情况下是很难应对敌方战舰及时做出调整的，可是在“鲁格”号和“赫塔”号相继转向之后，雷达屏幕上的两艘敌方战舰很快改变了航向，而且“鲁格”号接连截获敌舰的无线电通讯信号，这说明两艘敌舰至少有一艘装备雷达并在有效使用。
在“鲁格”号进入理想射程之前，敌方一号舰便迅完成了接近一百八十度的大转向，这时候即便爱尔兰重巡洋舰全追击，也不可能追上这条狡猾的泥鳅，而“赫塔