美舰探照灯在黑暗中绽放出刺目的强光，而在“鲁格”号舰桥上部的射击指挥室里，经验老到的射击指挥官塞巴斯蒂安少校迅从上衣口袋里掏出墨镜戴上，遂以面前的机械式测距仪测算目标方位，然后出射击指令：“水平射角o15度3o分，射击仰角5度3o分，前主炮齐射一轮！”
此前在雷达探测数据的指引下，舰上的火炮已经预设了射击诸元，炮手们只需要微调射角即可。 这时候，美舰炮火如疾风骤雨般袭来，第一轮射击就有两炮弹命中了“鲁格”号。万幸的是，击中舰桥的一被防护装甲弹开，击中前甲板并生爆炸的一也未对前主炮塔及主炮造成破坏，“鲁格”号前主炮如期完成调整。塞巴斯蒂安少校以最快的度完成校调确认，而后直接通过火控系统击蓄势待的四门前主炮。
在距“火奴鲁鲁”号22oo米的位置，爱尔兰重巡打出的轮炮火相当精准，两炮弹落在美舰右舷海面，弹着点离舰舷不过二三十米，还有两越过甲板，擦着舰桥和烟囱落到了战舰的另一侧。
见此情形，塞巴蒂斯安少校当机立断，在不做任何调整的情况下直接打出了第二轮炮火，而这一轮炮火竟然打出了5o的命中率！转瞬之间，美舰舰桥和舯部舰壁都迸射出了爆炸的烈焰，而