在远处海面上跃起时，终于又人忍不住喊道：“太棒了！又打中目标了！”
一支烟的功夫，两艘德国战巡又以最快度进行了数轮齐射，炮弹击中钢制舰体后引的重量级爆炸不断转换成为照亮夜空的火球，而从射击观测室传来的报告也证实了目标中弹起火的状况，它的航明显降低，先前那样的频繁转向规避已经不复存在。对于这样的报告，舰上的德官们都感到非常兴奋，乐观的情绪迅蔓延，仿佛人们已经亲眼看到了“怀俄明”号正在下沉似的。
然而，5钟、1o钟，直到一刻钟之后，目测依然可以看到那艘美国战舰上炮火射的橘色焰光。“德弗林格”号上的12英寸舰炮仍以两分钟三次的射向它倾泻炮弹，随着射击诸元的校调和对方航的减慢，基本每次齐射都有炮弹命中对方，爆炸后产生的火团不断升起又熄灭。
“我们的对手比预想的还要顽强。”“德弗林格”号的指挥室里，威廉马沙尔说这话时的口吻并没有沮丧的意思 ，恰相反，他平静的目光中闪过一丝异样的自信。在冷静的审视整个战场之后，他转向安德瑞克上校：“知道蒙古骑兵是如何打败重甲骑兵的吗？”
上校略微迟疑了一下，旋即神 采飞扬地回答道：“我明白了，长官！”