行、罢工，与维持治安的爱尔兰军队生激烈冲突，甚至袭击那些任职于新政府的威尔士官员。这些恶性事件引社会动荡，导致经济趋于停滞，更重要的是，霍亨索伦皇族因此受到了来自国家社会的指责和抨击，不得不为自己无意奴役现代社会任何一个文明群体而做出辩解。
一方面是战场形势的全面好转，一方面是国家事务的恶劣羁绊，这让夏树找到了充分的理由辞去亚尔战区指挥官兼同盟国舰队司令的军事职务，********处理自己的“家务事”。作为同盟国军队的实际统帅，德国皇储小威廉对胞弟的请辞表达了深深的惋惜之情，他奏请德皇批准创立同盟国最高荣誉勋章——金鹰大十字勋章，然后将枚金鹰大十字星芒章授予这位战功卓著的盟国君主。作为额外的报偿，小威廉要求德国的战时生产委员会将第二次追加建造的48艘战斗舰艇订单全部交予爱尔兰造船厂，这批订单总价高达三亿四千万马克，将给爱尔兰造船业带来几千个工作岗位和数千万马克的净利润。
对夏树个人而言，亚尔之战的精彩反转已接近他在军事领域所能达到的巅峰，带着胜利的璀璨光辉告别战场无疑是个理智的抉择。按照德军总参谋部野心勃勃的战争计划，拿下不列颠、夺回亚尔之后，下一步是迫使美