里登船返回威尔士。在科克港，东道主为他们准备了一顿丰盛的午餐，而当午餐临近结束时，一名爱尔兰官员突然到来并向众人宣布说，他们将在登船之前受到约阿希姆一世陛下的接见。
听到这个消息，迈克唐纳德顿觉心跳加，现在他觉得能近距离接触这位传奇人物是一种光荣，可是几秒之后，他猛然瞥见隔壁桌的一名同行者将桌上的餐刀悄悄藏进袖口，心情顿时变得非常矛盾——不同于在诺尔瓦镇让同伴放弃无望的狙击企图，眼前这人是有机会得手的，无论他成功与否，都将给两百多万威尔士人的前途蒙上一层阴影，甚至有可能引一场巨大的灾难。
于是，迈克唐纳德决定在不被爱尔兰人察觉的情况下阻止此人。当参观团成员们离开餐厅时，他不动声色地走到那人身旁，抓住他的手腕，试图从他的袖子里夺走餐刀，这家伙个头不高，力气却很大，硬是没让迈克唐纳德如愿。
离开餐厅之后，参观团的七十余名成员被安排到了一家提前清场的咖啡馆等待，随身行李另行装运上船，而咖啡馆里虽有多名腰佩手枪的爱尔兰士兵警戒，却没有人对参观团成员进行搜身检查。偷藏餐刀的家伙若无其事地找了张靠近演讲台的桌子，迈克唐纳德紧紧跟在他后头，自然是在他旁边落座