的归属——这正是西方同盟国希望看到的！
“……众卿细想，如果我们把跟支那政府的停战作为换取西方国家支持的一个砝码，让他们认可我们对夏威夷群岛的占领，这个困局就有了突破口！”
御前内阁会议上，年轻的昭和天皇寥寥数语，在这群已近或已过知命之年的大臣们耳边显得掷地有声。三朝元老重臣、绰号“鬼狐”的内阁相犬养毅随后应道：
“天皇陛下所言极是，支那经济贫弱、人心不齐，即便停战数年，也不过是在西南之地苟延残喘，数年后兵击败他们依然易如反掌。美利坚的情况截然不同，它的本土保全完整，经济和工业未受根本破坏，一矣停战，国内生产很快就会恢复，其军队规模虽受停战条约限制，但也相应减轻了军费负担，可以预料，未来数年美利坚的国力将会迅恢复，那时他们绝不会轻易向东重新挑起跟欧洲国家的争端，而是向西与我们争夺太平洋的版图，若夏威夷群岛始终掌握在大日本帝国手中，对美利坚的扩张是一种有效的遏制，反之，如果我们将夏威夷归还美利坚从而换取一份停战和约，今后夏威夷必然成为美利坚攻略太平洋诸地、威胁日本列岛的前进踏板……孰轻孰重，诸位应当明理！”
素来好战并且好斗的海军大