海军军官于1919年至1921奉命到美国哈佛大学学习，1925年又出任日本驻美国大使馆海军武官直至1928年回国。与之相应，一些美国人尤其是海军军官对这个性格鲜明的日本军官留有印象。第6特混舰队指挥官欧内斯特-约瑟夫-金便应卡尔布福斯的问题做了回答。
卡尔布福斯分析并解释道：“据可靠情报，此人由日本海军次官调任联合舰队参谋长兼航空战队指挥官，他的任务应该是重整在马绍尔群岛海战中损失惨重的航空战队，如果我们获得的情报属实，那么袭击珍珠港的方案很可能是这个山本五十六制定的。”
指挥美军海上战斗群赢得马绍尔群岛海战胜利的亚内尔上将辩驳道：“但我觉得无线电侦测部门截获的电报很可能是个诱饵。半年之内，联合舰队是没有能力袭击珍珠港的，倒是威克岛很有可能成为他们的攻击目标，他们的最终目的不是占领威克岛，而是利用它赢得一场海上决斗，战列舰队之间的决斗。”
金当即提出不同的见解：“放弃先进的战术理念而重新使用落伍的战列舰舰队决斗？如果亚内尔将军是日本联合舰队指挥官，这种极端冒险的行动确有可能生，但米内光政是个谨慎而理智的人，不太可能选择这种赌博式的行动。”