“我直接在电脑上打出字来不就行了吗？”
“你说这是古董嘛，写在放电脑里，一联网不安全。”
“……”钟秋云心说，照你的意思 ，人家还不是从网上来给你的？
钟秋云细心地帮他把资料给他翻译成了简体字，杨巅峰自己在一旁照着她说的一个一个把字写在纸上。有自己不会写的字，钟秋云就自己拿笔在纸上写。
也多亏了她会认这种古字体，不然杨巅峰有的麻烦了。
翻译完了之后，钟秋云撇了撇嘴笑道：“我还以为是什么武功秘诀咧，看样子原来是一部古代医典呀！”
“医书？”杨巅峰傻眼了，之前他还以为这金丝玉卷是什么绝世功法呢。“我一个修理工学医术干嘛？”
“对呀，你看古代的医书就是不一样，它还讲究人自身的修养，要炼气啊修道啊什么的，医道合一！在古代呀，一个修道的人，或一个武功高强的侠士，都有高的医术的！听说有不少隐修道士的医术都很厉害的呢。”钟秋云在这方面显然知道得比较多。
杨巅峰看着手上的文字，突然说道：“你写的字很好看，比我写的强多了。”
“我小时候就开始跟爷爷练字了，要不怎么懂小篆