人北返，宋朝大臣恭送出城，拖雷却懒得虚与委蛇，带人当先驰出。却在临安郊外见到了白雕，他还道是安达郭靖在此，哪知却遇见了妹子。
华筝却是因为黄蓉与郭靖沉入海中之后，双雕在风雨之中遍寻主人不获，海上无栖息之处，只得振翅北归寻找旧主。
那雌雕足上缚着一块帆布，布上用刀划着“有难”两个汉字，本是郭靖划了通知黄蓉的。华筝拿去找军中的汉人翻译后，心中好生担忧，即日南下探寻，此时京东西路已被蒙古控制，她被双雕引着一路行至临安，却与四哥不期而遇。
此时店外宋军领队的军官滚鞍下马，颠颠地跑进了酒店，点头哈腰地给托雷等人问了安，回身看见喝粥的钱青健，却是换了一副狗脸，喝道：“还不快滚起来给四王子做饭去。”
钱青健原本就看着这帮宋兵不顺眼，此刻更是暴怒，摸起身边的打狗棒来，劈头盖脸地就抽在了军官的身上：“你奶奶的熊，他蒙古四王子在蒙古牛逼，到了宋国他算个鸟（音diao）！”
那军官虽也粗通武艺，却哪是钱青健的对手，被钱青健一根打狗棒抽的满脸是血，起初还敢骂一两句，后来直接哭爹喊娘抱着头滚了出去，外面诸多宋兵见到军官被打成如此模样，均是发了