和天山童姥躲藏过的那个冰窖）里的太监，这太监传出来一个关于成吉思汗死因的说法：
说是当时成吉思汗原本没有下令杀害西夏皇宫内的嫔妃宫女，但是有一个嫔妃在被成吉思汗床上享用时，极力推荐一个叫做李玉春的太妃，说那太妃吹得一口好箫。成吉思汗怦然心动，便传了那太妃来侍寝，结果被那太妃一口咬掉了身体上的一个零件，成吉思汗大怒之下，下令杀了西夏皇宫的所有人。
然而不论再杀多少人，也无法阻延成吉思汗的身体江河日下，终于数日后崩于兴庆府金帐之中。
这正是：
兵火有余烬，贫村才数家。
无人争晓渡，残月下寒沙！
早知是一梦，何须多征伐？
英雄亦迟暮，伟业如昙花。
（本卷终）
……………………
《射雕》的时间线至此而结。其后章节，属于《射雕》与《神雕》之间的过渡乃至进入《神雕》的时间线。
关于这一章的内容，笔者个人认为不可删节。因为我个人认为金庸先生将原著命名为《射雕英雄传》，说的这位“射雕英雄”，其实是指成吉思汗，而非郭靖。或者同指两者，相互比较。