恰在此行路途之上，无需绕远。
一路迤逦，晓行夜宿。
郑芝龙父子都带了妾侍同行同住，而钱青健却是白日里形单影只，夜里孤枕独衾，郑芝龙未免过意不去，这一天队伍宿在客栈，把一直照顾钱青健起居的仆妇秋菊叫到房间，询问道：“你可曾向钱先生表露过愿意侍寝之意？”
秋菊本是郑芝龙正室夫人的通房丫鬟，后转为侍奉田川氏，此女相貌尚可，且年方二十有六，饶有风韵。
早在钱青健救援田川氏上船之时，郑芝龙就已经暗示要将她送给钱先生，只是这许多时日过来，却并未发现她留宿于钱青健房内，于是郑芝龙有此一问。
秋菊却摇头，忸怩道：“钱先生似是……”
见秋菊吞吞吐吐，郑芝龙催促道：“似是怎样？”
秋菊的脸红得像秋天的苹果，低声道：“似是无力人事。”
“怎么可能？”郑芝龙疑惑道：“他年不过三十，正当生龙活虎……莫非是嫌弃你长得不够美貌？”
秋菊抱屈道：“他双目失明，如何知道奴家姿色若何？”
“也是啊。”郑芝龙点了点头，拍了拍脑门儿，突然说道：“是了！定是嫌你是破瓜之身，再或许还嫌你的年