子的詹姆士，点点头。
詹姆士此时正把一个甜甜圈往嘴里塞，科隆眉头微皱，他不明白这个兰斯将军的独子为什么和传言中有些不一样。据说是一位在军队中磨练出‘钢铁’意志的沉稳小伙子，可是科隆现在看到的只是一个暴食、却缺少礼教的官二代而已。
“所有人注意！”科隆暂时不去管詹姆士，提高了音量，将昏沉的警探们都叫醒，当大家都看到这个大人物时，立刻精神 了起来，纷纷站起。
“连续三天的通宵工作，大家很辛苦。我已经知道没有任何可疑的事件发生，现在所有人，都回去好好休息，书面工作可以之后在做！就这样，散了吧！”
疲惫的警探们都松了一口气，收拾起自己的东西，准备好好的休息。当然，当太阳落山后，他们又会出现在街角，车中，酒吧各地，监视夜色下的巴顿市。
“寇森、詹姆士，你们跟我来。”科隆转身，往一层的凶杀组组长办公室走去。
组长并不在，只有一个带着灰色帽子的小伙子坐在中间，看起来有些拘谨。
寇森警探习惯性的观察着这个瘦弱的男子，开始建立人物侧写：肌肉缺乏锻炼，皮肤苍白，下身略宽，臀部肌肉松弛，是长期在办公室坐着的人。