当金也意识到，自己并不完全理解本杰明所说的‘扎克会制造一个后代’是在描述一个怎样的过程的时候，两人四目相对。
“呃。”金拖长尾音，将记忆中的本杰明原话复述一遍，然后试着说出自己的理解：“我认为，就是把你变成吸血鬼，或者，用你制造出一个吸血鬼，不管这是指什么，我不觉得你会安全……”
“本杰明说，扎克对我很有好感？”
金惊讶的发现，露易丝的注意力似乎放错了地方。这段人类对人类的悄悄话就此进入了死胡同。
暂时不去管这两人，格兰德之家的主人，扎克的办公室中。一张长方形的纸片从波奇·昆因的手中飞出，落向扎克的办公桌。
扎克的视线随着纸片降落，他在想，如果是真正的一万多尔现金，被波奇甩到他的脸上，或许他会考虑一下波奇的提议。但是只是一张支票，不管是视觉上，还是感触上，吸血鬼都很无感。
波奇斜着眼睛，冷哼一声，将支票簿合起，重新放回他外套内侧的口袋。这位昆因家的少爷已经换了一身正装，扎克恶趣味的想着，‘被本杰明弄脏的那套正装，是被送洗了，还是被烧掉了？’
“一万！”波奇靠向椅背，“这应该可以补偿