巴顿北区警局外，两个街区，有一间【乔斯吧】（jo’sbar）。这里被称为警察酒吧，因为这里是警察们在工作结束后，常聚的地方。
“嘿！兰斯（詹姆士）！”寇森警探从酒吧后的卫生间走出，不爽快的盯着自己裤子上的一条水迹，人到中年，大家懂的。寇森从正在打电话的詹姆士身旁经过，拍拍搭档的后背：“你在跟谁打电话？”
“一个朋友。”詹姆士握着话筒，“帮我点一杯威士忌。”
寇森撇撇嘴，下巴对着吧台的伙计一点：“你听到‘老板’的话了！两杯威士忌！”
伙计笑着抽出两个杯子，吧台边的警探们调笑着寇森：“寇森！你有了新老板了哈！待遇如何？”
寇森也不反驳，坐回座位，对着还在打电话的詹姆士大喊：“嘿！‘老板’！今天你请，怎么样！”
詹姆士无奈的点点头，对着一屋子警探喊：“今天我全请！”
寇森满意的转回头，“看到没！待遇很不错吧！”
现在，我们知道，詹姆士是用什么方法扭转易形者金造成的恶劣印象了……
“你说是印安人？”电话那头，安东尼的声音传入詹姆士的耳朵。
“是的。