詹姆士的心情不怎么好，搭档寇森不停的在旁边追问早上打电话来的女孩是谁。詹姆士对这种明知故问的调-戏-十分不爽。
当他第一天带着乔治娜送的手表工作时，自己的搭档就凭借警察的本能推理出了真相。不知道是不是先有金，后有克劳莉的原因，激发了詹姆士对*的保护欲，他实在不想分享自己的私生活。
今天，乔治娜的家人来巴顿看女儿，原本詹姆士是要陪同乔治娜去火车站接的，但是早上的警局发生了点事情，詹姆士不得不以工作为重。期望不要因此给对方留下坏印象。
“她是谁？她长的什么样？你们怎么认识的？哦，兰斯！我早晚会查出来的！”寇森看着并排桌子旁坐着的詹姆士，脸上带着过来的人的轻笑。
詹姆士懒得理自己的搭档，将桌前的资料整理好，他决定离开警局了。早上的事情似乎没什么发展，他不想再在这里耽误时间，他要去给自己、期望会是未来岳父的人留下好印象！
“寇森、兰斯！”被召唤了。
两个警探走向了凶杀组组长的办公室。 寇森是老人，所以比詹姆士要随意许多。刚关上办公室的门，就皱起了眉头。急迫的问：“怎么样，有什么消息吗？”