换班的伙计看了明显没有付钱的詹姆士一眼，抱怨了一句，“切斯特，你最近小心点，老板对你越来越不满了。”
“没关系。”切斯特无所谓的朝自己同事笑笑，也不做任何解释。领着詹姆士离开了酒吧。
这是个晴朗的夜晚，夜空正中的椭圆月亮不自觉让詹姆士想起本杰明的变身期已经快要到来了。詹姆士皱着眉晃晃脑袋，把这突然出现的想法甩开，注意力集中。
“金，你晚上有地方去吗？”切斯特在昏暗闪烁的路灯下回头，看看后面的詹姆士。
詹姆士没有回答。“你说找乐子。”
切斯特笑了笑，“是啊。”不再问了，一招手，“这边来，跟我走，我们先找找‘我的’乐子，然后再去找‘你的’。”
詹姆士对这样含糊的说法没发表任何意见，安静的跟在对方身后，四处观察的双眼在搜寻着塞斯的身影。但他要是能发现可以隐藏的恶魔。就有鬼了。
切斯特的前行方向是往南，是赫尔曼工厂的方向。他似乎觉得有必要解释一下自己的乐子是指什么，在夜色中露出了微笑，，“我不知道你来巴顿多长时间了。”确实，詹姆士的回答实在太模糊，“前面是赫尔曼的汽车厂，你听说过吗？”