警局外，詹姆士开了车门，一言不发的坐到驾驶座。扎克磨蹭了一会才施施然坐上……来的时候是被当作犯人塞在后座，于是，扎克灌了口酒，这回程，坐到了副驾。
这牺牲很大，已过中午，太阳是往西边去的，回去的路上，扎克夺不掉……
“你不想知道，为什么你们组长让你们放掉这案子吗？我听到了哦。”这牺牲自然是为了安抚詹姆士的小心灵。
詹姆士斜看了一眼扎克，阴沉的不想理睬这家伙。詹姆士更受伤的东西是他被要求要——亲自送扎克回去的职业侮辱。
扎克挑挑眉，出来之前，那为女组长，也就是詹姆士的直接上司，在传达警局老大的指令时，只对寇森警探说了，詹姆士收到的命令其实来自他的搭档寇森。其中有一句话让扎克有些同情詹姆士，是这样的——
“兰斯不是巴顿人，我不指望他能够理解‘赫尔曼’对巴顿的影响。你是，你也是兰斯的搭档，你去解决。”
寇森的解决方法就是，“人（指扎克）是你带来的，你得罪的，去道歉！好好送回去！然后去艾米莉亚那里！这是我最后一次给你掩护！你自觉点！走！快走！我是的搭档！不是你的刷马桶工！”
寇森什么都没有