又到了南区人洗洗睡的时间，夜幕，也只能在南区这片‘单纯’的土地上耀武扬威一下了，笼罩着天空，漠视一两辆依然在公路上行进的车灯，和星辰争辉。
有一辆属于詹姆士，在27号公路上西转，开上土石路，在穿过『欢迎来到格兰德殡葬之家』的横牌后，转入格兰德的后院。詹姆士回来了。
用‘回来’，是因为詹姆士下车后直接开了后厢，拖出一箱行李。在清楚知道格兰德已经没有房间给他的情况下，自觉的拖着行李进了本杰明的仓库，视线只在靠墙摆放的游戏机上停了半秒，加入了食尸鬼哈瑞森整理干草床铺的行动。
哦，你问为什么不占了扎克和露易丝的房间？反正他们用不上对吧。那你们大概是忘了詹姆士回格兰德的原因了。真以为詹姆士是好心的为了不打扰韦斯和杰森吗？当然不，是为了艾克，为了詹姆士那个已经崩毁的、曾经的、熟知的世界，关于他的父亲，关于西部，关于军方，关于魔宴，关于他毫不知情却渗透如他曾经生命每一寸的异族。
无关于艾克的个人意愿，这位死而复生的上校除了食尸鬼哈瑞森外，多了人类床伴。
‘枕边话’不会现在开始，詹姆士整理好了床，离开仓库，走向了格兰德还亮着