是个糟糕的消息，去纽顿漫展的一行人，詹姆士好歹留了一通莫名奇妙的电话留言回来！而去共和的一行人，扎克什么消息也没有，现在最先听到的居然是克劳莉多管闲事的继续插手巴顿的事情。
另外扎克有些不喜欢斯高尔的表达方式，什么叫‘碰到了就告诉一声’，太随便。
扎克挥挥手，“快点说吧。我还有事情。”
“你知道寇森警探在警局被教训了么。”斯高尔并不介意扎克的态度，继续用随意的语气问。
“寇森？”扎克挑挑眉，“为什么克劳莉要让我知道这个家伙的消息？”
詹姆士不在巴顿，扎克实在不知道他需要知道这位詹姆士搭档警探的工作琐事的意义。
“警局的传言。”斯高尔的脸上依然是随意，作为传话的人。他似乎也根本不当一回事，“寇森警探帮他的搭档，也就是你的兰斯警探……”
扎克心情稍微好一点，因为不论詹姆士是否乐意。他在别人眼中，都已经是扎克，是格兰德人。
斯高尔继续，“帮暂时休假去纽顿的兰斯警探，解决了一点在纽顿的麻烦。”
跳开情境说明一点。斯高尔的警局传言来源，自然是查普曼。那么继续。