“让我们把世界想象成一个点。这个点在移动，移动的轨迹是时间。四个世纪前的这个点，和现在这个时刻的点，一样吗？”
“答案是不。四个世纪前，人们还认为在烧瓶里诞生的小人掌握了这个世界的真理。现在？赖普特里的高中生拒绝上实验课的原因是怕被烧掉眉毛。”
“真不公平，现在的点上，所有人都知道四个世纪的那个点上的人有多愚昧。四个世纪前的那个点上的人，却对现在的点上的人，没有一点儿想象空间。”
“时间是个婊-子-，只会仰头前进的婊-子-。”
以上，来自巴顿庄园的午餐桌。发表这份言论的是昆因夫人。严格来说，她不在餐桌上，她在绕着餐桌转圈儿。从她的人生挚友巴顿夫人的座位后开始，到巴顿夫人的座位后停止。
巴顿夫人目不斜视的盯着自己的餐盘，“谁拒绝上实验课了？”
萝拉的抢答，“我没有，是凯普勒！”并将视线转向爱丽丝和玛雅，请求附和。
爱丽丝准备响应好友的求助，但立马被玛雅按住。玛雅皱着眉，看了眼有继续发表演讲趋势的昆因夫人，一撇嘴，发泄式的切割着盘里的食物——玛雅是听懂昆因夫人的意思 了。