突然被叫停的鬼子军号手站在那里茫然不知所措。小笠原五郎心中也十分诧异，眼下刚岛中队还没有撤回来，为什么就不吹号了呢？
“中佐阁下，怎么……”
小笠原五郎的问题还没有说完，渡边纯一郎就开口了：“已经用不着了，小笠原君，你听，枪声已经变得稀疏起来！”
小笠原五郎侧耳倾听之后顿时勃然变色，刚才他光顾着督促军号手吹号，忘了仔细聆听前方阵地上的声音，他急忙爬到战壕边举起望远镜向前望去，只见对面的阵地上三十几条火舌现在只剩下三四条了。
八嘎，这不可能，这不可能，尽管他心里边不愿意相信，但不得不承认冈岛中队已经是凶多吉少了。原本还想着通过军号让冈岛中队迅速撤退，没想到很快就被残酷无情的现实击得粉碎。
片刻之后，小笠原五郎从望远镜中看到了来个从前方阵地上仓惶逃窜回来的日军士兵，这些士兵大多都已经受了伤，一边跑一边发出凄厉无比的尖叫声，隔着老远听那声音都觉得非常的瘆人，小笠原五郎忍不住打了一个哆嗦。
渡边纯一郎也是神情惨然，近人的一个步兵中队就剩下了十分之一，而且还有士兵在后撤的过程当中不断的倒下。最终回到日军阵