五郎也听到两声炮弹划破空气产生的尖啸声，还没等两个人做出反应，炮弹已经爆炸了，好在并不是在他们这辆汽车爆炸。上野龟甫和笠原五郎同时从后视镜看到后方五十米的两辆卡车发生了剧烈的爆炸，甚至可以看到受伤的士兵在映红的火光下跳车的情景。
上野龟甫和笠原五郎乘坐的汽车是经过钢板加固过的，抵御炮击的功能还是有的，当下笠原五郎让上野龟甫先不要下车，而是自己下车向爆炸的汽车走去。炮袭和规模的袭扰还不同，一下两辆汽车被炸，让整个鬼子的队伍都发生骚乱。炮击发生的十分突然，这些鬼子只知道炮弹是南侧打来的，但是根本不知道具体方位在哪里，只能胡乱朝南边漆黑的大山里开枪射击。
笠原五郎来到了被炸的汽车旁，查看了一下损失情况，前面的一辆汽车已经被炮弹击中了车的大厢板，乘坐在车上的鬼子直接被炸死了六个，剩下的二十多个都不同程度低受了伤；后面的汽车情况稍微好一些，只是轮胎被炮弹炸坏了，车上的士兵并没有伤亡，换过轮胎之后还能继续行驶。笠原五郎第一时间指挥士兵将汽车上燃烧的火焰扑灭，因为这样无疑会给支那军队指示方位。同时，他迅速指挥疏散了两辆汽车旁边的士兵和其它车辆。
笠原五郎猜的