水面，酱灵光一闪的用触须在里面沾了点水后，把触须当笔的在出击渠的金属地板上写出自己想说的话。
虽然酱使用的语言不同于任何一种舰娘使用的语言，但并不是说酱是不识字的，不识字的深海舰娘是当不上深海大校的。
再加上舰娘和深海舰娘使用的文字虽然有一些细节上的不同，但本质上还是差不多的，所以正常向舰娘和深海舰娘之间无论是言语交流还是书面交流问题都不是很大。
把酱写在金属地板上的海水字里面莫名其妙的一堆“”去掉后，缇都和纳尔逊罗德尼至少能连蒙带猜的弄明白酱想说什么。
“栖姬大人之前来过？”把整理过的文字重新念了一遍的罗德尼满脸不解的样子。
“”（没错没错，栖姬大人刚走没多久，我还能闻到栖姬大人的味道）看到自己的意思终于表达出了出去，酱很开心的道。
可惜缇都和英系姐妹花依然听不懂，幸好这个时候也不需要考虑酱在说些什么了。
“她说的栖姬大人，应该不是挂着的这只吧。”纳尔逊嘴巴有些干的说道，没有从属关系的酱称呼鹦鹉螺号是用不上大人的，尤其是酱和鹦鹉螺号都成为了亚顿的舰娘之后，就更不用不上这个称呼了。