字让秦继欢无比的蛋疼,因为英文和中文的差别,英文的字面意思 的“明天之后的一天”,但是到了中文,就成了“后天”了。
如果单独拿出来当然没有错,明天之后的那一天当然是后天了,但是用作电影名字,后天是什么鬼?还不如翻译做明天之后呢!
“梦痕你玩我呐?”
知道自己的处境之后,秦继欢不由习惯性的吐槽了一把梦痕。
之前他以为灾难电影就是自然灾害,可梦痕却让他接连经历了《极度深寒》和《侏罗纪公园》。
甚至又马不停蹄的让他接下了采集血兰的任务,他甚至都要以为这个所谓的灾难电影就是指巨兽类的电影了,可没想到剧情在这里来了一次翻转,就在他即将去往印尼之前,《后天》来了。
“既然你经常看新闻,新闻里说我们应该怎么办了吗?”
“这个,这个,好像没有。”
“那我们难道就留在这里吗?我老婆孩子都还在家里等我呢!”
“是啊,我两个孩子还在费城!我得去找他们!”
“我觉得我们不如留在这里等候救援吧?政府应该会来救我们的。”
“不行!我们不能留在这里等死!谁知道什么