肖婧代表的，就是莱缇西亚，而陈山石代表的，则是何塞Щщш..lā
师远和方异圣误以为陈山石扮演的是王子，将油画当中的新郎也当成了王子，这一切都是被误导的结果。
在舞台剧中，肖婧和陈山石说的，自然是同一种语言。在这样的情况下，师远很自然地以为，莱缇西亚和那个贵族男子所说的，也是同一种语言。
刚刚见到安东尼奥的鬼魂时，由于在舞台剧中并没有见过它，师远自然很难想到这其实是第三个角色。
此外，舞台剧中，何塞将军的话表达出他是与公主第一次相见，但在此之前公主已经表达了对王子的思念。若是仔细思索二人的台词，其实也可以判断出，陈山石扮演的不是莱缇西亚口中的王子。
同一个国家的王子和公主自然是不能结婚的，两人必然来自不同的国家。公主所说的语言和安东尼奥王子所说的语言虽然师远都没有学过，但如果他足够警惕，足够小心，也能够发现两者之间的差别。
但是他大意了，只是因为两人说的话听不懂而烦躁，却没有仔细去辨别两种语言之间的差别。这其实也是一种误导，一种让师远以为贵族男子就是新郎的误导。
就连师远所感知到的