推门而进的杨紫英让吴翠花感到很惊讶，旋即厌恶的白了她一眼，理都没理。杨紫英暗暗告诫自己要忍耐，再忍耐。笑着比划一个妈字，毕竟生活一段时间，妈这个动作，吴翠花还是明白的，但即便这样，还是没理会杨紫英。
这时，那女人连忙站起来，嘴里喊着嫂子，热情的与杨紫英招呼。
之后，杨紫英很勤快的进厨房做饭，客厅里，时不时传来两个女人窃窃私语声，笑的诡异，也不知说些什么。
晚上，刘毅刚下班后见杨紫英也在，没好气的看了杨紫英一眼，把她满腔热情生生堵住。
吃饭时，吴翠花与刘毅刚母子非常热情的喊着素珍，给她盛粥，夹菜，聊天，一旁的杨紫英反倒成了外人。谈话间，杨紫英这才知道，面前这个叫齐素珍的女人，与吴翠花她们本是一个村儿的，这次来城里找活儿，恰好遇见上街买菜的吴翠花，听见齐素珍还没找到地方，热忱的吴翠花立刻把齐素珍拉到家里一起住，嘴里说着，都乡里乡亲的，走到哪里，能帮一把是一把。
这话说的很故意，像是故意说给杨紫英听的。
当时杨紫英也没察觉出来，心思 单纯的她信了，记得当时还很热情的做了几个手势，表示热烈欢迎，刘毅刚突