看着几人:“罗伯森说的对,因为汉字和汉语的名字和神 赐大6是不同的。读音不同,位置不同。我的,是汉字名字,汉语读音。所以知道我名字的人,都认为拗口,也叫不准。就是因为语言和文字都不同,取名的文化也不同。”
几人恍然,克莱指着韩弃两个字,觉得不礼貌,收回手指询问。
“老师……这是您的名字吗?”
韩弃指着韩:“这个是姓,我的姓氏。我姓韩。”
指着弃,韩弃开口:“这个是我的名字。”
几人惊讶,石盖特疑惑开口:“姓氏放在前面吗?”
韩弃点头:“这是我们汉字汉语取名文化的不同。”
几人认真听着,韩弃也继续讲述:“我们的姓氏要放在前面,名字放在后面。姓氏几乎都是一个字,但偶尔也有两个字。不过不多。名字不同,名字一个字的很多,两个字的也很多。比如韩弃,韩一个字,弃一个字。如果叫韩大弃,韩是姓一个字,名字就是大弃两个字。比如西门弃……西门是姓,两个字,弃是一个字。还有西门吹灯,西门姓两个字,吹灯是名两个字。”
几人恍然点头,韩弃摆手:“但最多也就姓名加起来四个字了。这是一种汉语汉字的文化特点