就是为了学习日本语而来到这里，所以她们在这里也是使用日本语说话。
“能得到各位的赏赐与理解，相信点心师傅也能满足了。”
虽然知道蛋糕的源地并不是日本，却刻意避开这点，能理解高等东西价值的人，只有同样高等的人基于这种理论，而拿出来给千金们。
另外，他的眼睛正为了收集情报而努力工作著。但是，在知道桌上摆的书籍的正体后，却尝到了泄气的心情。
“腐烂了。”说出的这句话彻底表明了他的心境。也许，这种文化对她们来说太早了也说不定。本来他作为著眼点的(情报主要要素)是「她们关心些什么，会采取怎样的行动」，但是最近，却烦恼这报告书要怎么写。
另一边，姚呆愣的坐在另一张桌子前。
她的视线停留在空中，但是并没有映照出任何东西。简直就像关掉开关的机器人一样，只是静止在那里。
蕾莱坐在她对面的座位上。边思考的同时，边观察著姚。
“让您久等了。”
餐馆的看板娘德莉拉，用银色的托盘将香茶及杯子送过来。
蕾莱很喜欢从日本送过来的草本茶。这次则是点了对心情低落时特别有效的金丝桃草